Eshop code from Amazon Japan is quite cheap compared to buying locally.
I think the process for this would be moving my account over to Japan, which would also move his, redeeming the eshop code on his account , then switching region back to our local one.
Have I understood that correctly?
Given the definition of fraud likely lies within Nintendo’s user agreements I’d tread lightly.
Edit: this was meant for op.