So to all of you that wonder what clothes to wear to appear more feminine, I have found a quite good method:

Just look what cis girls wear. Literally, just look at them and try to learn what style they use and try to adopt it. This way I learned more about women’s fashion than watching any of the guides I found online. Sadly I have not been able to adopt a lot of this knowledge into my wardrobe due to clothes being expensive, me being insecure about what I can wear outside (I used to (and still do) always wear simple clothing, so its hard as hell to find something that I could see myself wearing outside, even tho I think all of those flower skirts and similar stuff looks cool as hell) and me being to lazy to go to a second hand store to get some stuff (I will report back when I managed to do that).