The little info (i) box on Billboards website actually cites their data, “The week’s most popular downloaded songs, ranked by sales data as compiled by Luminate.” Which I assume refers to luminatedata.com

Sadly their data (the numbers specifically) aren’t publicly available.